Übersetzungen für „tormentum, tormenti n“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

N.

1. (als Vorname)

N.

Numerius

2. → nepos

3. → Nonae

Siehe auch: Nōnae , nepōs

Nōnae <ārum> f (nonus)

Nonae

die Nonen, der neunte Tag vor den Iden, der siebte Monatstag im März, Mai, Juli u. Oktober, in den übrigen Monaten der fünfte Tag

nepōs <ōtis> m

1.

nepos

Enkel [ Atlantis = Merkur; ex filio o. ex filia ]

2. meist Pl poet

nepos

Nachkomme

3. nachkl.

nepos

Neffe

4.

nepos

Verschwender

tormentum <ī> nt (torqueo)

1.

tormentum

Winde

tormentum laxare

falces tormentis introrsus reducere

2.

tormentum

Wurfmaschine, Geschütz [ telorum; bellicum ]

3. meton.

tormentum

Geschoss

tormenta mittere

4. meist Pl

tormentum

Marterwerkzeug, Folter(bank)

alqm tormentis dedere

foltern lassen

in tormentis dicere alqd

tormentis quaestionem habere

excruciari tormentis

5. übtr

tormentum

Marter, Qual, Pein, Plage [ fortunae; morborum ]

tormentum Hor.

Zwang [ lene ]

6. vor- u. nachkl.

tormentum

Fessel [ ferreum ]